“Baraye Azadi” (Iran’s Freedom Song)

The single best way to understand Iran’s uprising is not any book or essay, but Shervin Hajipour’s 2m anthem ‘Baraye’ which garnered over 40m views in 48 hours (before he was imprisoned). Its profundity requires multiple views. (Translation by @BBCArdalan)

The lyrics are a compilation of tweets for #MahsaAmini that evoke felt life among the young in a modern society ruled by a geriatric religious dictatorship. The tweets speak “to the yearning for ‘a normal life,’ instead of the ‘forced paradise’ of an Islamist police state.”  [Per Karim Sadjadpour. More adapted tweets from him below the song.]

One tweets reads “Because of the longing to repeat the moment in this image”. The image is Hamed
@esmaeilion reading w/ his daughter Reera. She and Hamed’s wife Parisa were killed when Iran shot down Ukraine Airways flight 752 in Jan 2020, killing all 176 passengers.

Hamed has channeled his anguish into advocacy for Iran. He’s a moral compass for Iran’s diaspora in North America… Everyone thinks of him during “the longing to repeat the moment in this image.”

xxx

Intellectuals inside Iran came to appreciate the anger of Iran’s youth. But ideologues in the West often tend to project their own ‘anti-imperialist’ views of an Iranian society fully united behind its regime against America…that had little relation to reality.

No matter what happens to the protests it’s worth noting the most viral song in Iran’s history, likely to be remembered for decades to come, isn’t about resistance to America or Israel or anywhere else. It’s a song about Iranian dreams for a normal life.